Responsible for content according to § 5 TMG: 

EControl-Glas GmbH & Co. KG
Otto-Erbert-Straße 8
D - 08527 Plauen

Tel.: +49 (0)37 41 / 148 20-0
Fax: +49 (0)37 41 / 148 20-150
E-Mail: info[at]


Personally liable partner:

EControl-Glas Verwaltungs GmbH

Sales tax indification number:

DE 248 385 004

Commercial register:

Amtsgericht Chemnitz HRA 6806




Dipl.-Ing. Tobias John


pitcom GmbH
Bahnhofstraße 61
08523 Plauen
Telefon +49 3741 71971-0
E-Mail info(at)


1. Online Content

We offer no guarantee of the correctness, correctness, completeness or quality of the information presented. Claims of liability against us which relate to material or non-material damages caused by the use or non-use of the provided information, or the use of incorrect or incomplete information, will not be accepted insofar as no provable intent or gross negligence exists. All offers are subject to change without notice and are not binding. We specifically reserve the right to change, extend or delete parts of the pages or the entire website, or to cease publication temporarily or permanently without any previous announcement.  

2. References and links 

In the case of direct or indirect references to external internet pages (links) that are outside the area of responsibility of our homepage, liability occurs only in the case that we have knowledge of the content and it would be technically possible and practically reasonable to prevent its use in the case of illegal content. We therefore specifically declare that at the time of setting of the links the respective pages were free of illegal content. We have no influence on the current and future design and content of the linked/referenced pages. We therefore hereby expressly distance ourselves from the content of all linked/referenced pages that have been changed since the setting of the link. This statement applies to all links and references set within our own internet presence as well as for entries made by others in guest books, discussion forums and mailing lists set up by us. Liability for illegal, incorrect or incomplete content, and in particular for damage resulting from the use or non-use of such information lies solely with the offerer of the page that is linked to, not with the party who references the respective publication via links.  

3. Copyright and trademarks

In all publications we take care to observe the copyright of the utilized graphics, audio and video sequences and texts, to use graphics, audio and video sequences that we have created ourselves or those that are available free of licence. All brands and trademarks mentioned within the internet presence, including those protected by third parties, are subject to the regulations of the respectively valid copyright and trademark legislation and the ownership rights of the respective registered owner. The simple mentioning of brands and trademarks is not an indication that they are not protected by the rights of third parties! The copyright for published objects created by ourselves remains with us on the website. Reproduction or use of such graphics, audio and video sequences and text in other electronic or printed publications is not permitted without the specific agreement of Econtrol-Glas. 

4. Data protection

Insofar as it is possible within the internet presence to enter personal or business data (E-mail addresses, names, postal addresses), the entry of this data on the part of the user takes place expressly on a voluntary basis. The use of, and payment for, all services offered is - as far as technically possible and reasonable - also allowed without the entry of such data or with the use of anonym zed data or a pseudonym.

This website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer which make it possible to analyse your use of the website. The information compiled by the cookie about your use of this website is generally sent to a Google server in the USA, where it is stored.  

In the case of activation of IP anonymization on this website, however, your IP address will first be shortened by Google within the member states of the European Union or in other contracting states of the agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. IP anonymization is active on this website. On behalf of the operator of this website, Google will use the information to evaluate your use of the website, to create reports about website activity and to provide further services to the website operator connected with the use of the website and the internet. 

The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics will not be combined with other data held by Google. You can prevent the storage of the cookies through a setting in your browser software. Please note, however, that in this case it may not be possible to utilize all the functions of this website to their full extent. Furthermore, you can prevent the compilation of the data created by the cookie relating to your use of the website (including your IP address) by Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link:

Alternatively to the browser add-on or within browsers on mobile devices, , please click on this link, to prevent data collection by Google Analytics within this website in the future (the opt-out only works in this browser and for this domain). This will cause an opt-out cookie to be stored on your device. If you delete your cookies in this browser, you must click on this link again.   

5. Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be considered as part of the internet presence from which this page is referenced. Insofar as parts of, or individual formulations in, this text do not, no longer, or do not completely conform with the current law, the remaining parts of the document are not affected in terms of their content and validity